عبارات شائعة بالإنجليزية
Common english expressions
كثيرا من نسمع في المحادثات والأفلام والمسلسلات الناطقة باللغة الإنجليزية ترديد بعض العبارات باستمرار وبشكل متكرر في أغلب الحوارات. وفي مقالنا اليوم سنقوم بشرح 10 من العبارات الشائعة والتي تستخدم كثيرا في المحادثات. ولهذا قد نكون بحاجة لمعرفة معناها ومتى علينا إستخدامها.
Never say never
Good for you
Keep me posted
Let it go
Count your blessings
No big deal
All is fine
Sleep on it
Stay in touch
Take it easy
Never say never
لا تقل أبدا أبدا. هي عبارة ذات معنى قوي ومبدأ رائع في الحياة فهو يدعو لتحدي. أي لا تستسلم ولا تقل مستحيل أو لا يمكن أو أبدا، لأنك قادر على تحقيق ما تظنه مستحيل.
Good for you
جيد لك. تستعمل هذه العبارة في الحالات التي ينقل لك فيها محدثك أخبار جيدة عنه، عندها تقول له Good for you أي أن ما حدث له أمر جيد وأنك سعيد من أجله.
Keep me posted
أبقني على إطلاع. تستعمل هذه العبارة لتخبر شخصا ما أن يخبرك بأي طارئ وجديد بخصوص موضوع يهمك
Let it go
دع الأمر يمر. هي عبارة تحمل في جوهرها معنى سلمي، فهي تعني أن تترك شئ ما وتحرره وتحرر نفسك منه.مثلا أن تتعرض لخسارة ما ويصيبك إحباط قد يقول لك أحدهم Let it go أي دع الأمر يمر.
Count your blessings
عد نعمك. هي عبارة تدعو لنبذ التذمر والشكوى، وللانتباه لما تملك من أشياء جميلة في حياتك ولتطلع لجانب الإيجابي. تستعمل هذه العبارة مثلا إذا جاءك شخص ما يشكو ويتذمر من مشكل ما، يمكنك أن تقول له Count your blessings.
No big deal
ليست صفقة كبيرة. أو ليس شئ كبيرا، هي عبارة تستعمل عندما ينسى شخص ما أن يفي بوعده لك بشئ إتفقتما عليه وليس على درجة كبيرة من الأهمية، وكنت لا تريد تضخيم الأمر، ولا ترغب بإحراج ذلك الشخص. مثلا إذا نسى صديقك أن يشتري لك سندويتشك المفضل الذي أوصيته أن يحضره معه لك في طريقه، قد تقول له No big deal.
All is fine
كل شئ على ما يرام. تستعمل هذه العبارة للإجابة على السؤال عن أحوالك أو عن أوضاع أمرا آخر ترى أنها جيدة. مثلا أن يسألك مديرك عن أحوال العمل وإن كانت هناك مشاكل. يمكنك أن ترد إن كان كل شئ على ما يرام All is fine.
Sleep on it
ترجمة العبارة الحرفية - نم عليه - وهي فيما معناها - دع الموضوع جانبا لوقت - أي خذ وقتك لتفكير في الموضوع، وذلك عندما يكون موضوع بحاجة لتأجيل أو أن تكون بحاجة لتفكير وغير متؤكد من إتخاذ قرار بخصوص أمر ما.
Stay in touch
نبقى على إتصال. تستعمل هذه العبارة لإبلاغ الطرف الآخر أنكما ستتصلان ببعضكما في وقت آخر.
Take it easy
خذ الأمر بسهولة. تستعمل هذه العبارة لتخفيف من حدة أمر سلبي أو مشكلة وقعت. مثلا إذا غضب أحدهم يمكنك أن تقول له Take it easy.
تعليقات
إرسال تعليق